Dorchester 市政府为 Dorset 郡历史博物馆2500平米博物馆的翻新和扩建的计划亮了绿灯。该改建工程由伦敦设计事务所 CarmodyGroarke 主持设计。这个工程除了对历史博物馆进行一个保护性质的翻新之外，也会进行一些建筑商的创新设计，为展馆增加多达四层的面积，并改善整个建筑的人流动线。
博物馆成立于1846年，以其考古，地质，文学方面和画作的丰富馆藏闻名。扩建以后，策展人将可以在新的主题展馆和画廊中展示更多的馆藏物品。地下的档案馆将提供一系列温度湿度控制的空间，用于储存，研究，暂时的收藏和保护工作，而公众也可以第一次有机会接触到博物馆的完整收藏。
新建筑物将通过其厚重的屋顶而展露头角，也是建筑师对周围城市环境的解读。创造出建筑师理解中的“大型公共建筑的一致性”。与新闻同时发布的建筑模型和可视化的图稿则显示出一个相较原始方案而言，底部更为厚重的方案（此处为最后的3个剖面图）。
Carmody Groarke 事务所的总监 Kevin Carmody 表示：“获得规划许可和保护建筑改造许可之后，我们将利用这个难得的机会为 Dorset 郡历史博物馆提供一个更连贯，更全面的访客体验。”
“通过小心地修复现存的建筑和新建相连通的现代建筑，我们将要赋予博物馆新的内容和意义。她将继续作为当地重要的公共建筑服务当地居民，并且将其国际一流的高质量的馆藏展示给未来的一代。”
新闻来自： Carmody Groarke.
翻译：吴清瑾
Carmody Groarke's Cliff-Top Seaside Hotel Secures Planning Approval
Carmody Groarke's competition winning design for a new hotel retreat on Burgh Island off the coast of Devon, UK, has received planning approval, clearing the way for the dramatic structure to begin construction.
